【英語スラング】smug faceの意味(ドヤ顔)

今回はスラングを紹介したいと思います。


【smug face】

1. ドヤ顔

 

“smug”は”自惚れた”とか”自己満足の”とかいう意味なので、単語の意味を知っていたら予測できたかもしれませんが、”smug face”で”ドヤ顔”という意味になります。

また、ネットスラングで”troll face”という言葉もあります。”troll”には本来、”流し釣り”とか”北欧神話の巨人”とかいう意味があるのですが、ここから”ネットで荒らしを行う人”、”釣りをする人”というようなスラングが生まれ、ネットを荒らして楽しんでるドヤ顔のことを”troll face”というようになりました。

例文

A: I just wanna punch your smug face.
(お前のドヤ顔殴りてーわ。)

B: Hey dude! I’m just feel happy right now!
(おいおい!俺は今ただ幸せな気分なだけなのに!)

英話学習はとにかく日々の生活に英語を取り入れまくることが重要です。
スマホの設定を英語に変える、英語の本を持ち歩く、海外ドラマを観る、など色々ありますが、アウトプットの機会を作るために、オンライン英会話でとにかく毎日少しでも話すことをオススメします!

【オンライン英会話】15社特徴比較

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です