今回は英語のフレーズを紹介したいと思います。
【American TV series】
1. アメリカのドラマ
英語を勉強していると、”アメリカのドラマをよく観ます”というような会話をすることが意外とあると思います。このカタカナ英語は通じるのかという問題ですが、”通じるけどベストではない”という回答になります。
英語でDramaというと、どちらかというと演劇という意味で伝わることが多いです。なので、アメリカのドラマと言いたいときは、American TV seriesと言いましょう。または、TV dramasと言ってもOKです。
余談ですが、ドラマで英語を勉強するのは楽しく継続できると思うので、英語を勉強しているけどあまり海外のドラマを観ないという方がいたら、是非試してみてください。
関連記事
例文
Taro: What do you usually do after work?
（仕事終わりいつも何してんの？）
Emma: I watch American TV series almost everyday.
（ほぼ毎日アメリカのドラマ観てるよ。）
