【英語スラング】big upの意味(尊敬)

今回は英語のスラングを紹介したいと思います。

【big up】

1. 尊敬

 

big upはレゲエなどでたまに出てくるスラングですが、敬意を表現するニュアンスの言葉です。ジャマイカ英語が起源らしいので納得ですね。

簡単にいうと、マジリスペクトってことです。

 

I want to big up everyone who has shown me support over the years.
(ここ数年間サポートしてくれた皆さんにマジ感謝です。)

という感じです。

例文

Taro: Big up on that excellent performance.
(あの最高のパフォーマンスまじ尊敬するわ。)

Emma: Yeah, that’s perfect.
(うん、あれマジ完璧だよね。)

そんなに有名じゃないけど、ガチで一番オススメしたいオンライン英会話を紹介しているので、是非ご覧ください。

ネイティブの先生なので、スラングの正しい使い方も聞けちゃいます!

EF English Liveのグループレッスンはかなりオススメ【オンライン英会話】