今回はスラングを紹介したいと思います。
【it is what it is】
1.仕方ない、そういうもの
変わりようのない現実を、諦めの気持ちを込めて表現する言い方です。この他に“That’s life”や“That’s the way it is”のような言い方もあります。
また、下記の例文のような皮肉っぽい使い方の場合、”Fuck it”的なニュアンスでも使えます。
The client changed the deadline to today? Well, it is what it is.
(クライアントが締め切りを今日に変えた?ふざけんじゃねーよ。)
あまり知られていないけど、ガチで一番オススメしたいEF Englishを紹介しているので是非ご覧ください。
①グループレッスンが刺激的
②全員ネイティブ
③安い
④ビジネステキストが圧倒的
例文
A: I have to work on next Sunday!
(次の日曜日仕事やわ!)
B: It is what it is.
(それが現実さ。)