【英語フレーズ】また遊ぼうの言い方（Let’s hang out again）

今回は英語のフレーズを紹介したいと思います。

【Let’s hang out again】

1. また遊ぼう

また遊ぼうは英語でLet’s hang out againと言うことができます。外国人の友達と遊びに行って、別れたあとお礼のメッセージを送ることもあると思うので、そんなときはこのフレーズを使ってみましょう。

この他にも、

Let’s hangout soon.
（また近いうちに遊ぼう。）

See you soon.
（また近いうちに。）

Let’s get together again.
（また集まろう。）

のような表現もあります。

Let’s hang out soonに関して、urbandictionaryで書かれている内容がおもしろかったので紹介しておきます。

let’s hang out soon

A phrase that one says when they truly do not have any intentions of hanging out with the person. One will say this and the other will usually agree, and most times neither of them will try and make plans with the other, resulting in the repetition of this phrase in the future.

Distant Friend 1: “Hey, long time no talk! Let’s hang out soon! I miss you!”
Distant Friend 2: “Oh yeah, definitely! Call me sometime!- 2 months later -Distant Friend 2: “Hey man, we still haven’t hung out. What’s up with that?”
Distant Friend 1: “Oh I know, let’s hang out soon!”

引用元：urbandictionary(let’s hang out soon)

日本でもまた飲み行きましょう！みたいな社交辞令があると思いますが、そんなニュアンスですね笑