今回は英語のフレーズを紹介したいと思います。
【plot twist】
1. どんでん返し
どんでん返しは英語でplot twistと表現することができます。plotには構想という意味、twistにはねじれという意味があり、合わせてどんでん返しとなります。
同様の表現として、下記のようなものもあります。
Surprise ending
Complete reversal
あまり知られていないけど、ガチで一番オススメしたいEF Englishを紹介しているので是非ご覧ください。
①グループレッスンが刺激的
②全員ネイティブ
③安い
④ビジネステキストが圧倒的
例文
Emma: How was your date with the girl?
（あの女の子とのデートはどうだったの？）
Taro: Maiko and I were about to have sex last night, but she pulled out her dick. It was a huge plot twist.
（昨日の夜、マイコと僕はやる寸前まで行ったんだけど、彼女がディックを出してきたんだよ。もう大どんでん返しだったよ。）
