今回は英語のフレーズを紹介したいと思います。
【Don’t let it get to you】
”Don’t let it get to you”というフレーズは、”気にすんなよ”という意味で、日常のコミュニケーションで頻繁に使われる表現です。
なぜこうなるかというと、○○ get to 人で○○ に悩まされるとなり、それの否定系なので、このような意味となります。
下記、似たような表現も載せておきます。
- Don’t worry about it.（気にしないで。）
- Don’t let it get to you.（気にしないで。）
- Don’t sweat it.（気にしないで。）
- No need to stress.（ストレスをかける必要ないよ。）
- It’s not a big deal.（大したことないよ。）
- Forget about it.（忘れて。）
- It’s nothing to be concerned about.（気にすることないよ。）
- Don’t let it trouble you.（困惑しないで。）
- Don’t take it to heart.（深く受け止めないで。）
- It’s no skin off your nose.（大したことじゃないよ。）
最後のはスラングですが、鼻の薄皮すら傷つかないくらい大した問題でない。みたいな語源っぽいです。
是非、使ってみてください。
あまり知られていないけど、ガチで一番オススメしたいEF Englishを紹介しているので是非ご覧ください。
①グループレッスンが刺激的
②全員ネイティブ
③安い
④ビジネステキストが圧倒的
例文
Taro: I just had a heated argument with my coworker.
（同僚とめっちゃ喧嘩したわ。）
Emma: Don’t let it get to you.
（気にしないで。）
