今回は英語のフレーズを紹介したいと思います。
【to some extent】
ある程度は英語でto some extentと表現することができます。
- I agree with your plan to some extent, but there are a few issues that need to be addressed.
（あなたの計画にはある程度賛成ですが、いくつかの問題が解決される必要があります。） - To some extent, success depends on hard work and a bit of luck.
（ある程度、成功は努力と少しの運にかかっています。） - Her explanation was true to some extent, but it lacked important details.
（彼女の説明はある程度正しかったが、重要な詳細が不足していました。）
という感じで使うことができます。
下記、似たような表現も載せておきます。
- To some extent – 「ある程度」
- To a certain extent – 「ある程度」
- To a degree – 「ある程度」
- To some degree – 「ある程度」
- Somewhat – 「いくらか」
- In part – 「一部分で」
- Partially – 「部分的に」
- Moderately – 「適度に」
- Partly – 「一部で」
- Relatively – 「比較的」
是非、使ってみてください。
あまり知られていないけど、ガチで一番オススメしたいEF Englishを紹介しているので是非ご覧ください。
①グループレッスンが刺激的
②全員ネイティブ
③安い
④ビジネステキストが圧倒的
例文
Taro: Do you like spicy food?
（辛い食べ物好き？）
Emma: Yes, I do, but only to some extent. I can handle a little spice.
（うん、好きだけどある程度の辛さまでかな。ちょっと辛いくらいなら大丈夫。）
