今回は英語のフレーズを紹介したいと思います。
【double eyelids】
1. 二重まぶた
二重まぶたは英語でdouble eyelidsと表現することができます。
聞き慣れないと思いますが、lidは蓋という意味なので、目の蓋ということで、まぶたはeyelidsはとなります。そして、二重まぶた = ダブルまぶたということで、double eyelidsとなります。
もうお分かりだと思いますが、一重まぶたはsingle eyelidsです。
また、別の言い方で、
Asian eyes = 一重まぶた
Western eyes = 二重まぶた
というものがあります。
もしかしたら差別的に聞こえるとかもしれませんが、欧米圏では二重の方が良いみたいな価値観がないので、ネガティブな意味は含んでいません。
時間のある方は、下記動画も是非観てみてください。井上ジョーさん面白いのでおすすめです。
例文
Mika: I don’t have confidence in my eyes. I want to have double eyelids..
（目に自信がないの。二重まぶたになりたい。）
Jack: Are you sure? I rather like single eyelids. Your eyes are so sexy.
（まじ？僕はむしろ一重まぶたの方が好きなんだけど。君の目はとってもセクシーだよ。）
最近有名になりつつある学習法、シャドーイングについてまとめてみました。
英会話を習得するための近道だと思うので、時間ある方は是非ご覧ください。
