今回は英語のスラングを紹介したいと思います。
【Duck!】
1. しゃがんで!
Netflixで海外ドラマを見ているときにこの表現を知りました。
犯人に銃を向けられている人質に対し、助けにきた仲間が、
Duck down!
(しゃがんで!)
と叫び、人質がしゃがんだ瞬間に犯人に向かって発砲するというシーンでした。
上記のようなシチュエーションはあまりないと思いますが、例えばボールが飛んできて、しゃがんで!と言いたいときなどに使うことができます。つまり、素早くしゃがむというニュアンスとなります。
あまり知られていないけど、ガチで一番オススメしたいEF Englishを紹介しているので是非ご覧ください。
①グループレッスンが刺激的
②全員ネイティブ
③安い
④ビジネステキストが圧倒的
例文
Taro: Emma! Duck down!
(エマ!しゃがんで!)
Emma: Oh!!! That was close! Thanks Taro.
(うわ!危なかった!ありがとタロー。)