今回は英語のフレーズを紹介したいと思います。
【Knock yourself out】
1. 好きなだけどうぞ
このフレーズは単語の意味からは全然連想できないですが、好きなだけどうぞという意味で使うことができます。
Can I have a piece of your burrito.
(君のブリトー少しもらってもいい?)
Sure. Knock yourself out.
(もちろん。好きなだけどうぞ。)
という感じです。考えてもよくわからないので、このまま覚えておきましょう。
似た表現だと、
Go for it.
Go nuts.
のような表現もあります。
また、これはしっくり来る気がしますが、否定文にすると
Don’t knock yourself out.
(頑張りすぎないでね。)
となります。
あまり知られていないけど、ガチで一番オススメしたいEF Englishを紹介しているので是非ご覧ください。
①グループレッスンが刺激的
②全員ネイティブ
③安い
④ビジネステキストが圧倒的
例文
Jack: Hey man, can I borrow your phone just a second?
(俺の彼女はめっちゃ重いわ。)
Taro: Knock yourself out.
(好きなだけどうぞ。)