【英語フレーズ】彼女は重いの言い方(She is needy)

今回は英語のフレーズを紹介したいと思います。

【She is needy】

1. 彼女は重い

 

恋愛の話をしているときにあの人は重いとかいうことありますよね?これを表現したいときに使えるのがこのフレーズです。

Needyという単語は貧しいという意味の単語なのですが、恋愛関係において満たされていないというようなニュアンスからこのように使うことができます。

 

同じ意味の表現で、

She is clingy.
(彼女は重い)

というフレーズもあります。

clingyぴったりとくっつくみたいな意味の単語なのですが、これは相手に依存しているようなニュアンスとなります。

あまり知られていないけど、ガチで一番オススメしたいEF Englishを紹介しているので是非ご覧ください。

①グループレッスンが刺激的

②全員ネイティブ

③安い
④ビジネステキストが圧倒的

EF English Liveはガチで一番オススメ【オンライン英会話】

例文

Jack: My girlfriend is so needy.
(俺の彼女はめっちゃ重いわ。)

Taro: But that is cute, right?
(でもそれが可愛いんでしょ?)