今回は英語のスラングを紹介したいと思います。
【old fart】
1. 老害
古い価値観で若者を批判する頑固な老人のことを老害と行ったりしますが、英語にも同じような言葉があります。それが、old fartです。
fartはおならという意味の単語ですが、まあバカにしているニュアンスなんだなと思っておけば大丈夫です。
この他にも、下記の様な似た表現もあります。
You dotard!
(この老いぼれめ!)
That politician is an old fogy.
(あの政治家は時代遅れだ。)
例文
Emma: My boss is so annoying.
(私の上司はマジでウザい。)
Taro: I know he is such an old fart.
(知ってる、彼は老害だよね。)
低価格で気軽に始められるオンライン英会話をまとめたので、興味のある方は是非ご覧ください。