今回は英語のフレーズを紹介したいと思います。
【after party】
1. 二次会
そのままですが、二次会は英語でafter partyと表現できます。なので、結婚式の二次会のことはwedding after partyと言うことができます。
別の言い方としては、下記のようなものもあります。
second party
(二番目のパーティー)
follow-up party
(次のパーティー)
ただ、このニュアンスだと少しオフィシャルな感じがするので、飲み会などで次の店に行くときは、
Let’s go to the next bar.
(次の店に行こう!)
という感じで表現しましょう。
例文
Taro: I was wasted and punched my friend at the wedding after party yesterday.
(昨日結婚式の二次会で泥酔して友達殴っちゃった。)
Emma: You are the worst.
(お前最低だわ。)