今回は英語のフレーズを紹介したいと思います。
【bar hopping】
1. はしご酒
日本語で言うはしご酒はbar hoppingと表現することができます。バーをホップするというわかりやすい表現ですね。ただ、この言い方は主にアメリカで使われていて、イギリス英語だとpub crawlがメインとなります。
フレーズとしては下記のような感じです。
We went on a pub crawl last night.
（昨夜、はしご酒した。）
We went bar hopping last night.
（昨夜、はしご酒した。）
転職を繰り返すことをjob hoppingと言いますが、転々と場所を移動するシチュエーションのときは、だいたいhoppingで表現できるので覚えておきましょう。
例文
Taro: Let’s go bar hopping tonight!
（今夜はしご酒しよー！）
Emma: Sure! But plz don’t get wasted, OK?
（もちろん！でも泥酔はしないでね、わかった？）
