【英語スラング】savageの意味（かっこいい）

今回はスラングを紹介したいと思います。

【savage】

1. かっこいい（ワイルドな感じで）

“savage”は“獰猛な”とか“野蛮な”とかいう意味の単語ですが、“badass”と同じように、ワイルドな感じで“かっこいい”という使われ方もしています。

【英語スラング】badassの意味（かっこいい）

人に対しては、
His goal was savage!
（彼のゴールまじかっこよかった！）

モノに対しては、
His car is savage!
（彼の車まじいけてる！）

のように使うことができます。

また、“リスクを恐れずに何かをやり遂げる”、“周りを気にせずにやりたいことをやる”みたいなシチュエーションでも使うことができます。

下記、Urban dictionaryからの引用ですが、“周りを気にせずにやりたいことをやる”という意味での例文です。

Peter: Austin is a savage.
Other friend: Why?
Peter: He stole his best friend’s girl while eating pancakes.

※Eating Pancakes = Another way of saying smoking marijuana

引用元：https://www.urbandictionary.com/define.php?term=savage&page=2

こちらの動画でも“savage”の雰囲気をなんとなく理解できるかもしれません。

例文

A: I heard Thomas smacked the teacher’s ass today.
（トーマスが今日先生のケツを叩いたらしいで。）

B: Damn he is savage af.
（まじかよ。あいつマジいけてんな。）

※af = as fuck

【教材紹介】シャドーイングはコスパ最強の英語学習法