今回は英語のスラングを紹介したいと思います。
【Two-timing】
1. 二股
二股は英語でTwo-timingと表現することができます。
”同時に行っていいのは一つだけ”みたいな状況のときに使うことができますが、男女の関係の二股に対しては、この表現が一番使われます。
また、二股をしている人のことをTwo-timerと表現することができます。
例文
Mika: Hey, Taro just asked me out on a date! What do you think?
(ねえ、タローにデートに誘われたんだけど!どう思う?)
Emma: Please be careful of him. I heard he is famous for two-timing bastard.
(気を付けた方が良いよ。彼は二股クソ野郎ってことで有名らしいよ。)